🔊 Problēmas ar latviešu valodas izrunu

Vispirms pārbaudiet, vai ierīcē ir pievienota latviešu valoda un Text-to-Speech funkcijai ir izvēlēta latviešu valoda.

1. Atveriet Settings / Iestatījumi.
2. Meklēšanas laukā ierakstiet: Text-to-Speech, TTS, Speech vai Teksta pārvēršana runā.
3. Atveriet Text-to-Speech output.
4. Pārbaudiet Preferred engine / Vēlamais dzinējs.
5. Ja iespējams, izvēlieties Speech Recognition & Synthesis from Google / Google Speech Services.
6. Atveriet Language / Valoda.
7. Izvēlieties Latvian / Latviešu.
8. Ja latviešu valoda vēl nav pieejama, pievienojiet to ierīces valodu sarakstam.
9. Pilnībā aizveriet aplikāciju vai pārlūkprogrammu.
10. Atveriet aplikāciju vēlreiz.

Ja izruna joprojām nav pareiza, pārstartējiet ierīci.

Parasti: Settings → System / General management → Languages & input → Languages → Add language → Latvian / Latviešu

Latviešu valodai nav obligāti jākļūst par telefona galveno izvēļņu valodu. Pietiek, ka tā ir pievienota ierīces valodu sarakstam.

Pēc tam vēlreiz pārbaudiet: Text-to-Speech → Language → Latvian

Samsung ierīcēs pēc noklusējuma var būt izvēlēts Samsung Text-to-Speech dzinējs. Pamēģiniet:

Settings → General management → Text-to-Speech

Pie Preferred engine izvēlieties: Speech Recognition & Synthesis from Google

Pēc tam: Language → Latvian / Latviešu

Ja Google runas serviss nav aktuāls:

1. atveriet Google Play Store;
2. sameklējiet Speech Recognition & Synthesis from Google;
3. nospiediet Update / Atjaunināt;
4. pēc atjaunināšanas vēlreiz izvēlieties latviešu valodu.

Šis ir viens no biežākajiem risinājumiem gadījumos, kad Samsung ierīce latviešu tekstu lasa ar svešvalodas akcentu.

Xiaomi un Redmi ierīcēs parasti: Settings → Additional settings → Languages & input → Text-to-Speech output

Pārbaudiet:

• Preferred engine: Google Speech Services;
• Language: Latvian / Latviešu;
• Speech rate: Normal;
• Pitch: Normal.

Ja latviešu valoda nav pieejama, vispirms pievienojiet to: Settings → Additional settings → Languages & input → Languages

Pēc izmaiņām aizveriet aplikāciju un atveriet to vēlreiz.

Huawei ierīču iespējas var atšķirties atkarībā no modeļa, EMUI/HarmonyOS versijas un tā, vai ierīcē ir pieejami Google pakalpojumi.

Vispirms pārbaudiet: Settings → System & updates → Language & input → Language and region

Pievienojiet: Latviešu / Latvian

Pēc tam ierīces Settings meklētājā meklējiet: Text-to-Speech, Speech vai TTS

Ja ierīce piedāvā iespēju izvēlēties TTS valodu, izvēlieties Latvian.

Dažām Huawei ierīcēm Google Speech Services nav pieejams. Šādā gadījumā izmantojiet ierīces piedāvāto Text-to-Speech dzinēju un pārbaudiet, vai tas piedāvā latviešu valodu.

Android ierīcē atveriet Google Play Store un sameklējiet: Speech Recognition & Synthesis from Google

Tad:

1. instalējiet vai atjauniniet aplikāciju;
2. atveriet ierīces Text-to-Speech iestatījumus;
3. izvēlieties Google kā vēlamo TTS dzinēju;
4. izvēlieties Latvian / Latviešu;
5. pārstartējiet aplikāciju.

Pamēģiniet šādā secībā:

1. Atjauniniet ierīces operētājsistēmu.
2. Atjauniniet Google Speech Services, ja ierīce tos izmanto.
3. Pievienojiet Latviešu ierīces sistēmas valodu sarakstam.
4. Vēlreiz atveriet Text-to-Speech iestatījumus.
5. Pārbaudiet pieejamās valodas.
6. Pārstartējiet ierīci.

Dažās ierīcēs konkrēta latviešu Text-to-Speech balss var nebūt pieejama. Pieejamās balsis ir atkarīgas no ierīces, operētājsistēmas un TTS dzinēja.

Vispirms pārliecinieties, ka ierīcē ir pievienota latviešu valoda. Atveriet: Settings → General → Language & Region → Add Language → Latvian

Latviešu valodai nav obligāti jābūt jūsu iPhone vai iPad galvenajai valodai.

Pēc tam:

1. pilnībā aizveriet Safari vai citu pārlūkprogrammu;
2. atveriet to vēlreiz;
3. atkārtoti palaidiet aplikāciju.

Ja nepieciešams, pārstartējiet iPhone vai iPad.

Atveriet: Settings → Accessibility → Read & Speak / Spoken Content

Atkarībā no iOS/iPadOS versijas šeit var būt pieejami:

• Voices;
• Default Language;
• Detect Languages;
• Speaking Rate.

Ja pieejama latviešu valoda vai latviešu balss, izvēlieties to un nepieciešamības gadījumā lejupielādējiet balsi.

Tas var būt normāli. Apple nepiedāvā vienādu Text-to-Speech valodu un balsu klāstu visās valodās un visās iOS/iPadOS versijās.

Ja latviešu valoda nav pieejama sadaļā Voices / Default Language, lietotājs nevar manuāli instalēt Android Google Speech Services ekvivalentu. Šādā gadījumā:

1. pārliecinieties, ka Latvian ir pievienota sadaļā Language & Region;
2. atjauniniet iOS/iPadOS;
3. aizveriet un atkārtoti atveriet Safari;
4. pārstartējiet ierīci;
5. vēlreiz pārbaudiet aplikācijas izrunu.

Ja latviešu balss joprojām nav pieejama, tā var būt konkrētās iOS/iPadOS versijas sistēmas balss atbalsta ierobežojums.

Tas nenozīmē, ka aplikācijas versijas atšķiras. Viena un tā pati aplikācija dažādās ierīcēs var izmantot dažādas sistēmas balsis. Piemēram:

Telefons — Latvian → Google TTS → pareiza latviešu izruna
Planšete — English → ražotāja TTS → latviešu teksts ar angļu akcentu

Tāpēc iestatījumi jāpārbauda tieši tajā ierīcē, kurā rodas problēma.

Tas ir normāli. Pieejamās balsis nosaka konkrētā ierīce un tās Text-to-Speech sistēma. Dažās ierīcēs var būt vairākas latviešu balsis, citās tikai viena, bet dažās latviešu balss var nebūt pieejama vispār. Svarīgākais ir, lai būtu izvēlēta Latvian / Latviešu valoda un izruna būtu skaidra.

Izmēģiniet:

1. Pilnībā aizveriet aplikāciju.
2. Pilnībā aizveriet pārlūkprogrammu.
3. Atveriet pārlūkprogrammu un aplikāciju vēlreiz.
4. Pārstartējiet ierīci.
5. Pārbaudiet sistēmas atjauninājumus.
6. Android ierīcēs pārbaudiet Text-to-Speech dzinēja atjauninājumus.
7. Vēlreiz pārbaudiet, vai TTS valoda ir Latvian / Latviešu.